Black Dragon Press x Mondo #02 : Le Vent dans les saules

Black Dragon Press x Mondo #02

Sérigraphie numérotée à la main.

Détails

"Je me suis beaucoup battu avec celui-ci, peut-être plus qu'avec tout ce que j'ai fait. Mais je suis content d'avoir persisté, cet entêté de bâtard a fini par devenir très spécial à mes yeux."

Mon impression de ces personnages et de cette histoire en commençant s'est avérée très différente de ce que j'en ai retiré après avoir lu le roman. Je connaissais globalement « Le Vent dans les saules » à travers diverses adaptations et j'avais certainement vu assez d'illustrations des saules pour avoir une idée assez précise de ce dont il s'agissait : des paysages anglais idylliques, de gentils animaux en tweed, le crapaud un peu loufoque...

Mais le Crapaud n'est pas seulement un peu loufoque, il est vraiment malade. Il est charmant et drôle, certes, mais d'une manière très triste, comme seule une personne au fond de l'addiction peut l'être. Sa grande source de joie et de but est aussi une menace mortelle pour lui-même et pour son entourage, et elle sème le chaos dans sa vie.

"Je voulais retranscrire cela dans le dessin, comment le livre avance dans ces deux directions simultanément. Les personnages devaient rester en tweed et câlins, mais l'image devait être en quelque sorte chaotique et déroutante. Je voulais le montrer plongeant dans l'oubli et s'élevant comme un oiseau en même temps. Et j'ai fait tout mon possible pour vous attirer dans ces yeux de crapaud déjantés mais extatiques."

- Peter Diamond